Выдворенные из страны политзаключенные неоднократно рассказывали, что перед таким освобождением у них забирали все рукописи. Эта практика направлена не только на лишение людей слова, но и на разрушение их человеческой и культурной идентичности, уничтожение интеллектуального и культурного наследия, создаваемого даже в условиях изоляции, считают в беларусском ПЕН-центре.
Беларусский ПЕН-центр основан в 1989 году и является одной из старейших беларусских правозащитных организаций, которая отстаивает свободу высказываний, борется против проявлений ненависти и привлекает мировое внимание к нарушению прав человека в Беларуси — в том числе культурных прав. Беларусский ПЕН объединяет «людей Слова».
«Уничтожая рукописи, государство стремится лишить авторов возможности рассказать о своем времени и сохранить связь с обществом, а также стереть свидетельства эпохи и права общества на память. Беларусский ПЕН рассматривает эти действия как форму культурного и психологического насилия.
Это нарушения прав человека, норм международного и национального права — систематическая практика по целенаправленному подавлению человеческого достоинства и попытка стереть голоса тех, кто решился мыслить и создавать вопреки репрессиям», — говорится в заявлении организации от 3 марта.
Там привели задокументированные примеры:
- рукописи мемуаров, автобиографических эссе и дневниковых записей конфискуются во время обысков в камерах без каких-либо объяснений и без составления официальных документов;
- литературные произведения, стихи, философские размышления забираются администрацией исправительных учреждений перед перемещением заключенных (в том числе перед освобождением);
- личные записи, письма и черновики, имеющие культурную ценность, бесследно исчезают после отъема;
- завершенные рукописи или написанные фрагменты не передаются без объективных причин родным и близким в письмах и остаются у цензоров.
Отбирали рукописи у Колесниковой и Федуты
Например, у Марии Колесниковой изъяли рукописи двух книг, у Елены Гнаук — всю переписку, а у студентки Анны Курис — тюремные рисунки и другие формы творчества. Женщины находились в исправительной колонии № 4 в Гомеле.
Нобелевский лауреат и бывший политзаключенный Алесь Беляцкий (колония № 9 в Горках, Могилевская область) сообщил, что в день освобождения у него отобрали все рукописи и те немногочисленные письма, которые доходили до него за это время. Среди отобранного — рукописи двух книг воспоминаний.
Практика доходит до открытого психологического насилия. Так, администрация колонии угрозами заставила бывшего политзаключенного Алексея Гайшуна (колония № 15 в Вейне, Могилевская область) собственноручно уничтожить рукописи трех книг, написанных им в заключении.
По задокументированным свидетельствам, у Николая Дедка (СИЗО КГБ в Минске) при освобождении было отобрано около 20 килограммов писем, тетрадей и дневников.
Максим Знак (колония № 3 в г. п. Витьба, Витебская область) сообщил об изъятии рукописей произведений, стихов, переводов и текстов песен. Отметил, что перед выходом отобрали буквально все вещи, на которых были надписи.
У Игоря Корнея (колония № 20 в Гомельской области) забрали все записи, дневники и тетради: «Досматривали полтора часа: каждый шов, каждый лист, все записи (тогда забрали мой блокнот, остальные были уничтожены еще в Шклове)».
У Владимира Лобковича (колония № 17 в Шклове, Могилевская область) изъята рукопись эссе о Василе Быкове.
У Павла Северинца (тюрьма № 1 в Гродно) были изъяты все написанные работы.
Александр Федута (колония № 15 в Могилеве) отмечает: «Были изъяты мои рукописи. Там не было политических записей, там не было и дневников. Там не было никакой информации, которая касалась моего заключения. Там был написан киносценарий, две пьесы и две тетради со стихами».
При всем этом, согласно и международному законодательству, и Конституции Беларуси, люди имеют право на свободу высказывания. Уничтожение рукописей правозащитники называют прямой цензурой и ограничением этого права. Даже описанное их изъятие можно расценить как разновидность пыток.
Правозащитники требуют от властей Беларуси, в частности от Министерства внутренних дел и Департамента исполнения наказаний:
- немедленно прекратить практику изъятия авторских рукописей политических заключенных;
- немедленно вернуть все изъятые авторские рукописи авторам (правообладателям);
- обеспечить реализацию культурных прав политических заключенных;
- привести практику в соответствие с нормами международного и национального законодательства.
Беларусский ПЕН обращается к международному сообществу, правительствам государств, а также к спецдокладчикам ООН с просьбой поддержать эти требования и включить вопрос нарушения культурных прав политзаключенных в повестку дня в случае контактов с властями Беларуси.
К заявлению присоединились Международный ПЕН-клуб, ПЕН-центры стран Скандинавии, Англии, Нидерландов, правозащитный центр «Вясна», Беларусская ассоциация журналистов и другие организации.